Die Autorin und Übersetzerin Rasha Khayat über Creative Writing, unsichtbare Kritiker und die Pinnwand in ihrem Arbeitszimmer.
„Nicht jeder geschriebene Satz muss nachher im Roman vorkommen.“
„Meine Erinnerungen immer scharf stellen.“
Eine ungewöhnliche Autobiographie hat die Autorin und Russlandkennerin Christiane Bauermeister geschrieben: In „Der gute Russentisch“ erzählt sie von der Kulturszene zur Vor- und Nachwendezeit in der damaligen Sowjetunion.
„Dann hat doch meine Geschichte die Oberhand gewonnen.“
Die Autorin Petra Hucke über Genreliteratur, Fakten und Fiktion im historischen Roman und wie die Arbeit als Lektorin ihr Schreiben beeinflusst.
„Prosa bietet viel mehr Möglichkeiten.“
Lektor und Literaturagent Sebastian Richter über die Unterschiede zwischen Drehbuch und Prosa, Fallstricke beim szenischen Schreiben – und über die unendlichen Möglichkeiten des Romans.
„Letztlich treibt uns alle das gleiche um.“
Die Autorin Mariam T. Azimi über Black Lives Matter, verbindende Sehnsüchte und Wörter, die sich nicht so einfach übersetzen lassen.
„Vergangenes künstlerisch zu aktualisieren – das ist hochinteressant.“
Die Schriftstellerin Ulla Lenze über ihre Arbeit am zeitgeschichtlichen Roman, 180 Seiten Luftpostbriefe, eine Zeitreise mit ihrer Mutter und eine tatsächliche Reise in die USA.